Unspecified over Naves, Nord-Pas-de-Calais · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Le 19 novembre un témoin depuis son domicile observe durant 10 min un phénomène lumineux qu'il ne s'explique pas. De forme cylindrique la lumière est jaune très brillant et le PAN est stationnaire puis se déplace lentement sur une trajectoire rectiligne prés de l'horizon. D’étrangeté faible et de consistance moyenne (témoignage unique, date incertaine, mais documents fournis très précis), ce cas n'est malheureusement pas identifiable, du fait d'un trop long intervalle entre l'observation et la publication du témoignage, rendant impossible toute enquête sur le terrain. L'hypothèse de la méprise avec un phare ou d'un projecteur montés sur un véhicule quelconque (a priori terrestre) ne peut malheureusement pas être formellement validée (voir le compte rendu d'enquête). Ce cas est classé C, du fait d'un trop long intervalle entre la date d'observation et l'envoi du témoignage (près de 4 ans). De plus, la date de l'observation est incertaine. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-11-08555). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2009-11-16 → 2009-12-03