Unspecified over Coulounieix-Chamiers, Aquitaine · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Un témoin nous rapporte ses observations filmées. Il s'agit de deux observations (le 27/10/2009 et le 13/11/2009 ) faites par le même témoin du même endroit. Les deux observations décrivent des fils blancs dans le ciel (traînées d'avion et/ou traînées atmosphériques) et l'observation de 'boules noires' traversant le ciel à grande vitesse (vols d'oiseaux ou d'insectes au premier plan du film envoyé par le témoin au Geipan). En l'absence de PV de gendarmerie et d'autres éléments d'enquête, ces deux cas sont classés B comme l'observation probable de phénomènes tout à fait naturels. [GEIPAN classification B — Phénomène identifié non indiqué]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2009-10-02505). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2009-10-24 → 2009-11-10
From the same sky