Unspecified over Orthez, Aquitaine · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
Le 02 décembre 2008 à 22h15, deux témoins en voiture sont surpris par la présence dans le ciel d'une grande masse noire possédant des lumières de couleur verte, rouge/orangé et blanchâtre et disposées en triangle. Le PAN est à très basse altitude et semble statique. Il est soudain caché par les arbres. Le conducteur poursuit sa route et fait demi tour quelques centaines de mètres plus loin. A son retour sur les lieux de l'observation, le PAN a disparu. Le Procès Verbal (PV) de gendarmerie restitue les dépositions de 3 témoins cohérents sur l'observation effectuée. L'enquête de gendarmerie indique après recherches auprès de différentes autorités que les témoins ont pu certainement voir un C160 TRANSALL qui effectuait une mission planifiée en basse altitude (ch pièce jointe sur PV n° 5,6,7 et 9 restitutions radar). Le GEIPAN classe le cas en "A": observation d'un avion. [GEIPAN classification A — Avion]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2008-12-02132). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 2008-11-29 → 2008-12-16