Unspecified over Ville-Es-Nonais (La), Bretagne · France

The report, as filed

Cette observation, le 25 septembre 2008 à 21h, d'un gros point lumineux traversant le ciel en quelques minutes d'Ouest en Est, en début de nuit fait penser à l'observation du passage d'un gros satellite. Une vérification sur le site Calsky indique le passage de la station spatiale internationale (ISS) à quelques minutes de l'heure indiquée par le témoin (voir relevé). Le témoin précise qu'il a déjà vu plusieurs fois le même phénomène les années et mois précédents ; cette affirmation est cohérente avec cette hypothèse. Le GEIPAN classe ce cas "A" : observation de la station spatiale internationale (ISS). Remarque : le même soir à 23h, un phénomène bien plus spectaculaire était visible dans la même région : la rentrée dans l'atmosphère d'un 3éme étage de lanceur russe PROTON. [GEIPAN classification A — ISS]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2008-09-09397). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.