Unspecified over De Remiremont, Lorraine · France

The report, as filed

Le 6 juillet 2007 aux environs d'une heure du matin, un automobiliste et sa femme vont être témoins d'un phénomène lumineux vaporeux de couleur blanc-bleuté et de la forme "d'un anneau" ovale, en déplacement silencieux légèrement incliné dans le ciel nuageux. Sur l'extérieur de l'anneau, les témoins voient également plusieurs cercles lumineux. Le phénomène semble suivre le véhicule, ce qui effraye les témoins, entre la sortie de Remiremont (88) et Dinozé (88). Arrivés à leur domicile, les témoins continueront d'observer le phénomène. L'observation discontinue aura duré 35 minutes environ sur un peu plus de vingt kilomètres. L’aspect du PAN décrit par les témoins est très proche des images projetées à la base de nuages par un sky tracer (projecteur laser multi faisceaux). L’enquête a démontré (voir le compte rendu d'enquête) d'une part que la discothèque d’Epinal disposait d’un tel matériel à l’époque de l’observation et que d'autre part la visibilité et le comportement du PAN sont compatibles avec les témoignages. Ajoutons qu’en 2007, le projecteur laser fonctionnait les jeudis en plus des vendredis et samedis soirs. En 2015 il est toujours possible d’effectuer la vérification de l’hypothèse explicative dans les nuits du jeudi au vendredi, du vendredi au samedi et du samedi au dimanche à partir de 23h par temps nuageux. C’est notamment grâce à la qualité des souvenirs des témoins et des notes prises à l’époque des faits par le témoin ainsi qu'à la reconstitution minutieuse effectuée par les enquêteurs que ce cas peut être classé en A : méprise avec un sky tracer (projecteur laser). [GEIPAN classification A — Animation lumineuse]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2007-07-08259). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.