Unspecified over Vouecourt, Champagne-Ardenne · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Témoignage direct : dans le courant du mois d'aout 2003 ( le témoin ne se souvient plus du jour exact) vers minuit, cinq personnes regroupées sur la place du village pour observer les étoiles sont témoins d'un phénomène lumineux particulier. Regardant le ciel et observant les étoiles filantes, ils sont "flashés" durant une demi seconde par deux rangées de trois spots juste au-dessus d'eux. Le flash est de couleur blanche, l'intensité lumineuse importante et éclaire comme en plein jour. Les spots s'éteignent progressivement sur une seconde. Le tout s'est déroulé sans aucun bruit. Aucun autre témoignage n'a été recueilli sur ce phénomène pour lequel nous manquons d'informations. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables · date d'observation: --/08/2003]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 2003-08-01848). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France)