Unspecified over Aeronef — (Reg) Grand Est (Ges) 10.08.1998, Champagne-Ardenne · France
Resolved to a known cause by an investigating body, with the identification on the record.
The report, as filed
Le 10 août 1998 vers minuit de très nombreux témoins dont un conducteur de train observent dans le ciel une forme triangulaire avec deux feux rouges et un feu blanc très lumineux. Un témoin indiquera, au vu des articles de presse, que le phénomène observé est un ULM qui est également passé près de son domicile dans le même créneau horaire. Le passage d'un avion Transall à basse altitude dans l'axe des deux lieux d'observations a également été rapporté. Il est donc à peu près certain que le phénomène observé soit le passage de l'un des deux aéronefs. [GEIPAN classification A — Aéronef]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1998-08-01508). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 1998-08-07 → 1998-08-24