Unspecified over Firminy, Rhône-Alpes · France

The report, as filed

Dans la nuit du 29 au 30 août 1997, vers minuit, Plusieurs témoins sont alertés par le comportement anormal des animaux de la ferme. En se rendant sur place, ils observent une lueur blanche de forme arrondie, avec un cerceau extérieur et l'intérieur serti de petits cercles lumineux, projetant des faisceaux lumineux en direction du sol. L'ensemble se déplaçait en tournant sur lui-même. A 2 heures, alors que les témoins vont se coucher, le phénomène était toujours présent. Bien qu'aucun élément de l'enquête ne permet de le valider, il semble bien que cette observation soit le reflet sur les nuages d'un projecteur laser publiciataire pouvant fonctionner dans un rayon de 8 à 10 km. [GEIPAN classification B — Phénomène identifié non indiqué]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1997-09-01473). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.