Unspecified over Le Cambout, Bretagne · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Témoignage récent (le 3 juin 2009) d'une observation ancienne (le 23 juin 1994 vers 23h 23h30). Un témoin raconte avoir vu durant 5 à 10 minutes depuis une fenêtre de toit, un groupement de 6 lumières au-dessus de la forêt. Ces lumières étaient d'abord fixes puis se sont mises à tourner sur un axe avant de disparaître. Aucun bruit n'a été entendu durant l'observation. Le témoin rapporte qu'un transformateur EDF de la ligne électrique qui traverse cette partie de forêt a dû être rapidement changé après cette nuit là. Aucun autre témoignage concernant ce phénomène n'a été recueilli sur ce phénomène pour lequel nous manquons d'informations [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1994-06-02122). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 1994-06-20 → 1994-07-07