Unspecified over Tournai-Sur-Dive, Basse Normandie · France

The report, as filed

Ce cas d'observation anciennement connu sous le nom de TRUN (61) 06.09.1988 fait partie des cas classés « D » par le SEPRA. Il a fait l'objet d'un nouvel examen récemment (voir le document Notes d'enquête). A partir du 6 septembre 1988, plusieurs personnes vont observer dans le ciel la présence et le déplacement d'un phénomène lumineux qui leur est inconnu. Les longues observations successives du 7 et 8 septembre se font entre 22h et 23h. Ce cas est consistant (quatre témoins, plusieurs photographies), la description du PAN observé est précise. La sincérité et la crédibilité des témoins n'ont jamais été mises en doute. Le phénomène décrit présente beaucoup de caractéristiques communes (durée d'observation, forme, taille, couleur) avec un objet astronomique parfaitement connu : la planète Mars. De plus, Mars était visible dans l’axe indiqué par les témoins, et était alors particulièrement brillante. Ce n'est pas la perception visuelle des témoins qui est en cause, mais l'interprétation que les témoins font de leur observation à travers leur ressenti (fatigue, peur, conduite de nuit). Dans la classification actuelle du GEIPAN, ce cas d'étrangeté faible est classé comme PAN A, observation liée à une méprise avec la planète Mars. [GEIPAN classification A — Mars]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1988-09-01148). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.