Unspecified over Moussan, Languedoc Roussillon · France

The report, as filed

Suite à un article paru dans le journal 'l'Indépendant" du 20 décembre 1987, la Gendarmerie auditionne un témoin qui dit avoir rencontré le 12 décembre 1987, à l'abri de la pluie dans les ruines d'une maison, un groupe de 6 personnes étranges avec lesquels il a échangé quelques mots. Ces personnes rapportent venir d'une autre planète et l'un d'entre eux dessine au sol deux signes qu'il traduit pour le témoin. Ils monteront ensuite sur des engins sans roues ressemblant à des traineaux. Le témoin entendra un bruit ressemblant à des ultrasons lors du départ des engins. Le témoin retourne sur place avec sa fille deux heures après son observation et trouve des traces rondes au sol à la place des pieds des personnages. La Gendarmerie lors de l'enquête ne trouvera aucune trace au sol et aucun autre témoignage ne sera recueilli. Ce cas très étrange, mais peu consistant (témoin unique, absence de traces au sol pourtant alléguées) présente quelques détails rendant le témoignage douteux : la planète d'origine des extraterrestres ("Earth") n'étant qu'une simple traduction en anglais du mot "Terre", personnages parlant un français approximatif, incohérence entre la description de sportifs au repos et la taille estimée à 1m ou 1,5m … Dans la classification actuelle du GEIPAN, ce cas est classé comme C par manque d'informations fiables. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1987-12-01120). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.