Unspecified over Vieille-Chapelle, Nord-Pas-de-Calais · France

The report, as filed

Témoignage récent (08/09/2013) d'une observation ancienne sans certitude de date donnée par le témoin. La date du 25 juin est donnée arbitrairement (en tenant compte de quelques indications du témoin). Fin juin 1982 plusieurs personnes en soirée se réunissent pour regarder dans le ciel étoilé le passage d'un vol habité. Vers 3h du matin, ills sont étonnés d'observer le passage de deux autres objets lumineux inconnus. Un seul témoignage a été recueilli. La mission Premier Vol Habité français s'est déroulée du 25 juin au 2 juillet 1982. L'observation a pu avoir eu lieu le 25 ou 26 juin. Le scenario décrit par le témoin peut être dû à la coïncidence entre les traces apparentes d'autres satellites à des altitudes différentes. L'arrivée du 3ème objet peut être simplement sa sortie de l'ombre de la Terre, qui lui permet d'être brutalement illuminé par le soleil. Les données orbitales des multiples satellites en orbite à cette époque ne sont pas disponibles. Le GEIPAN n'a pas le moyen de vérifier cette hypothèse. Ce cas est classé C par manque d'information. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables · date d'observation: --/06/1982]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1982-06-08557). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.