Unspecified over La Chapelle La Reine, Ile-de-France · France

The report, as filed

Le 22 septembre 1981 à partir de 3h 30 plusieurs témoins dont des gendarmes ont aperçu des lueurs de couleurs différentes à basse altitude. Le temps était pluvieux et orageux, ce qui n'a pas permis aux témoins de donner une description précise de ces lumières ni de leur origine. La lumière blanche a été rapidement identifiée comme provenant d'un relais hertzien. Par contre la lumière rouge qui apparaissait par intermitence et la lumière verte constante n'ont pas été clairement identifiées. Ces lumières se déplaçaient très rapidement et de façon désordonnée. Aucun bruit n'a été entendu durant toute l'observation. De plus le témoin principal dit avoir senti très fortement un vent chaud pour lequel nous n'avons aucune autre information. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1981-09-00887). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.