Unspecified over Jouars-Pontchartrain, Ile-de-France · France
A witness account on file, unevaluated. Most of the archive rests here, and honestly so.
The report, as filed
Témoignage en 2008 d'une observation faite dans les années 1988-1990 (le témoin ne se souvient plus de la date exacte (printemps été 1988-1990). La date du 01/04/1988 est donnée arbitrairement. Au cours du printemps ou d'un été des années 1988-1990 trois personnes arrivant sur leur terrain sont intrigués par la présence d'une trace au sol en bordure d'une haie. Cette trace en forme de cercle a une largeur d'une vingtaine de centimètres vient de l'écrasement de l'herbe. Le cercle ainsi formé a un diamètre extérieur d'à peu près 2 mètres. Cette trace restera matérialisée plusieurs mois par une croissance différentielle de l’herbe affectée par rapport au reste du jardin. Un seul témoignage sera recueilli. Il s'agit d'un témoignage non exploitable par le GEIPAN. En effet il ne décrit pas un PAN ( phénomène aérospatial) mais un cercle au sol sans possibilité de faire un lien avec un PAN car aucun PAN décrit. Le GEIPAN classe ce cas en C : manque d'information. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables · date d'observation: --/--/198-]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1988-04-02015). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France)
From the same sky