Unspecified over Pujols, Aquitaine · France

The report, as filed

Plusieurs jours de suite, un témoin observe entre 6h 30 et 8h 30 une lueur orangée qui apparaît à l'Est. Le 12 décembre 1980 la brigade de gendarmerie décide d'observer le phénomène lumineux. Effectivement une lueur s'élève progressivement et à faible allure dans le ciel. Par l'observation prolongée, un effet d'optique met en mouvement le phénomène qui change de couleur avec le lever du jouret qui continue son ascension. Les gendarmes pensent à une étoile particulière. La carte du ciel ces jours là indique l'apparition progressive de Vénus à l'Est qui s'élève puis disparaît avec le lever du jour. [GEIPAN classification A — Vénus]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1980-12-00837). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.