Unspecified over Flaxlanden, Alsace · France
A conventional explanation is favored by the record but was never formally confirmed.
The report, as filed
Le 05 août 1980 vers 23h des personnes observent dans le ciel le passage d'un engin d'est en ouest. De forme allongée cet engin émet une lumière centrale. Il change soudain de direction pour aller plein sud puis plein est. Dans la même soirée d'autres passages de ce type seront constatés par les témoins. Le 6 août vers 23h 45 le vol d'un engin se dirigeant vers le Nord -Est est aperçu. Aucun autre témoignage ne sera recueilli. L'aéroport de Bâle/Mulhouse fait état de nombreux vols d'avions ce soir là. Les témoins ont probablement fait une observation d'un aéronef. [GEIPAN classification B — Avion]
Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1980-08-00785). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.
Ask for the records
What would the paper say?
France's official UAP office publishes its case base proactively — check its open catalog before filing. Through Aletheca, the house instrument, anyone can commission the request — filed, chased, and published in the open, refusals included. The draft goes over already written: the records sought, and the date window they would live in.
Routed to: GEIPAN / CNES (France) · records window 1980-08-02 → 1980-08-19