Unspecified over Issoire, Auvergne · France

The report, as filed

Le 24 juillet 1980 deux témoins rentrant chez eux vers 4h 30 du matin aperçoivent une boule blanche de couleur très vive dans le ciel. Elle émét une lumière intense éclairant la campagne. Cette boule s'est élevée pour prendre la direction du Nord après avoir effectué une manœuvre à angle droit. Elle s'est ensuite immobilisée et les témoins ont pu observer ce phénomène durant une heure malgré la brillance intense qui leur faisait mal aux yeux. Ils sont partis se coucher mais ont entendu des crépitements. Les photographies prises par un des témoins n'ont pu être exploitées : la pellicule ayant été déclarée comme "brulée" par le photographe qui a refusé de la développer. Un des témoin rapporte avoir de nouveau vu cette boule blanche très brillante ce même jour un peu plus tard. Aucun autre témoin dans les environs ne s'est fait connaître. Aucune autre information n'a été recueillie sur ce phénomène pour lequel nous manquons d'informations. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1980-08-00782). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.