Unspecified over De Moustiers-Sainte-Marie, Provence Alpes Cote d'azur · France

The report, as filed

Témoignage récent (17 aout 2009) d'une observation ancienne faite au début du mois de juillet 1965 ( la date du jour n'est pas précisée par le témoin ; une date arbitraire est donnée pour le 1er juillet 1965; le témoin ne précise pas également le lieu exact de l'observation). Par un mail succinct, un témoin rapporte une observation faite depuis un véhicule sur une route indéterminée entre Moustiers-Sainte-Marie ( 04) et Manosque (04) : sur les alentours de 19h ou 19h30, lors d'un voyage dans les gorges du Verdon et en traversant un champ de lavande le témoin alors agé de 14 ans et son frère agé de 4 ans aperçoivent depuis l'arrière de la voiture une "grosse assiette renversée dans un champ" et "des enfants sortant de cette assiette". Aucune autre information n'est recueillie et aucun autre témoignage ne sera rapporté. Ce cas à première vue étrange, est trop peu documenté pour une enquête (pas de lieu ni date précise). Les éléments complémentaires demandés par le Geipan n'ont pas été fournis. Ce cas est classé "C" enquête impossible. On remarque toutefois que la position de la Lune à son lever au Sud-Est le 11 juillet pourraît être une cause de méprise. Ceci n'explique évidemment pas les petits êtres (enfants?) observés. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables · date d'observation: --/07/1965]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1965-07-02381). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.