Unspecified over Sali (Dz.01) 14.09.1959, Autre · France

The report, as filed

Le 14 septembre 1959 à 5h10-15 du matin trois témoins au sud de Sali (Algérie) sont intrigués par les évolutions d'un corps lumineux de couleur orange dans le ciel. A 5h30 l'objet s'immobilise. Durant 40 minutes ils constatent que le corps dérive lentement vers le NE en changeant fréquemment d'aspect et de couleur (rouge à une extrémité). L'observation se fait aux jumelles. Aucune trainée et aucun bruit n'ont été constatés. L'observation durera environ une heure au total. Un seul témoignage est recueilli avec deux schémas (évolution de l'objet et changement de formes). Une autre observation est notée sur le rapport. Il est décrit pour le 12 septembre 1959 à 19h l'observation d'un phénomène de couleur orange et d'un diamètre apparent d'une étoile situé à très haute altitude et se déplaçant à grande vitesse de 180° à 360° en 30 secondes environ. Aucun son particulier n'est remarqué. Un seul témoignage est recueilli. Pour la première observation, du fait de la durée de l'observation, du déplacement lent et de l'heure proche du lever du soleil, le GEIPAN classe le cas en B : probable observation d'un ballon éclairé par le soleil levant. Les directions d'observation et de déplacement manquent de précisions. Pour l'observation du 12 septembre également rapportée dans le témoignage, le GEIPAN propose l'hypothèse du passage d'un météoroide (courte observation du déplacement à grande vitesse d'un phénomène lumineux orangé de forme allongée à très haute altitude). [GEIPAN classification B — Ballon]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1959-09-00043). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.