Unspecified over Mers-El-Kebir (Dz.31) --.08.1954, Autre · France

The report, as filed

Un témoin rapporte en 2012 une observation faite en juillet ou août 1954 vers 20h (voir questionnaire) à Sainte-Clotilde (commune de Mers-el-Kébir) prés d'Oran (Algérie) ; le témoin, à l'époque, avait 15 ans. Il situe par la suite son observation un jour de semaine entre le 24 et 27 août. A Saint-Clotilde, un jour en fin de journée, des personnes attablées sont soudain surprises de voir tomber du ciel un disque orange-feu, très lumineux. Il suit une trajectoire descendante vers la mer mais s'arrête en plein ciel et reste immobile au-dessus de l'horizon. Le disque repart ensuite à grande vitesse dans une trajectoire ascendante à 45° vers l'Est avant de disparaitre. L'observation aura duré environ deux minutes. Un seul témoignage sera recueilli sur ce phénomène. Cependant un article du Provencal du 27 août 1954 relate une observation de bolide vu depuis Plan-de-Cuques (13) le 22 aôut 1954 à 20h. L’hypothèse d'observation de bolide peut expliquer une grande partie de l’observation décrite dans ce cas. Cependant, étant donné les nombreuses incertitudes sur ce cas : date précise inconnue, souvenir ancien donc potentiellement altéré, deuxième partie de l’observation explicable seulement par une cause physiologique non vérifiable, le GEIPAN classe ce cas « C » observation non exploitable, par manque d’informations fiables. [GEIPAN classification C — Date ou lieux imprécis · date d'observation: --/08/1954]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1954-08-08234). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.