Unspecified over Temara (Ma.01) 20.11.1954, Autre · France

The report, as filed

Le 20 novembre 1954 entre minuit 30 et 3h30 plusieurs personnes vont apercevoir un phénomène lumineux dans le ciel. Un seul témoignage est recueilli. Le témoin décrit un PAN se déplaçant verticalement en zig-zag à partir du SSE dans un ciel sans nuage. Le PAN est tantôt brillant tantôt sombre avec un halo. Cette longue observation d'un gros point lumineux dans le ciel fait d'abord penser à un phénomène astronomique : on constate la présence de l'étoile Sirius au SE à minuit trente se déplaçant ensuite vers le Sud. Le halo constaté peut être la conséquence d'un voile atmosphérique issu du sable du désert. Les déplacements en zig-zag peuvent être causés par l'illusion autocinétique (une illusion de perception fréquente lorsqu'on observe un point lumineux dans l'obscurité). La direction d'observation n'est pas décrite assez précisément pour que l'on puisse confirmer cette hypothèse (azimut estimé grossièrement au SSE sans évolution dans le temps, élévation exprimée en mètres au lieu d'être estimée en degrés). Faute d'information précise concernant la position dans le ciel, le GEIPAN classe ce cas C : manque d'information. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1954-11-00030). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.