Unspecified over [C244] De Andres, Nord-Pas-de-Calais · France

The report, as filed

Le 21 octobre 1954 à 19h30 deux gendarmes observent durant au plus 15 secondes une traînée lumineuse très brillante qui traverse silencieusement le ciel à grande vitesse en direction Nord-Sud. Dans la nuit sombre avec ciel dégagé et étoiles visibles, cette traînée a la forme d’un cône avec la pointe en avant et la base prolongée par de nombreuses étincelles. Sa trajectoire est horizontale. Bien que les témoins excluent (à tort) un météore « en raison de l’importance de ses dimensions et de l’horizontalité de sa trajectoire » c’est probablement ce qu’ils ont vu. Le GEIPAN classe ce cas B : probable observation du passage d'un bolide provoqué par la rentrée dans l'atmosphère d'un météoroide naturel qui se fragmente. [GEIPAN classification B — Phénomène identifié non indiqué]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1954-10-00024). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.