Unspecified over Wimereux, Nord-Pas-de-Calais · France

The report, as filed

Le 2 octobre 1954 un témoin s’apprête à photographier un dolmen vers 16 h par temps ensoleillé lorsqu’il aperçoit un objet de forme elliptique de couleur claire en déplacement SO-NE. Il prend deux photos et envoie les négatifs au journal « Radar ». La gendarmerie apprend l’évènement par la presse et ne rencontre le témoin que le 15 octobre. Les tirages n’ont été joints qu’à la première expédition du rapport (pas de photos jointes aux copies du rapport disponibles au GEIPAN). Une brève enquête sur ce cas a été menée par le GEPAN en fin des années 70. Elle conclut que les photos n’auraient pas été publiés dans le magazine « Radar » et que la recherche du témoin (âgé d’environ 58 ans à l’époque) sont restées vaines. L’observation ne dure que quelques secondes, le temps de prendre deux photos coup sur coup. Le phénomène disparait avant que le témoin ait le temps de modifier le réglage de son appareil photo. La description trop succincte et l’absence de photos ne permettent pas d’analyser cette observation ; le GEIPAN classe ce cas en C. [GEIPAN classification C — Manque d'informations fiables]

Held as-reported from GEIPAN, Centre national d'études spatiales (record GEIPAN 1954-10-09216). Witness text is preserved verbatim, including its spelling; nothing is edited beyond formatting.